
What do a rooster, mermaid, umbrella, watermelon, shrimp, musician, spider, and cactus have in common? Each is an image depicted on a loterĆa cardāa game much like bingo but most prevalently played in Mexico. The loterĆa cards are putting in an appearance at ARTS Space Obispo in San Luis Obispo through Nov. 13 as part of the galleryās annual Dia de los Muertos celebration. Painter John Garcia y Robertson is putting his own twist on the centuries-old game.
Ā
The artistāalso a doctor with a familyābegan painting his own deck of cards on 2-by-2-foot canvases in 2002. So far heās painted around 25 individual cards, and plans to paint another 25 or so. A traditional loterĆa deck contains 54 cards. The artistās enthusiasm for a project others might consider tedious makes sense almost immediately. The Santa Maria resident shows his work fairly irregularly, but past criticism leveled against his exhibits has included arguments to the effect that his style and content are scattered.
Ā
āPeople are used to seeing artists take a theme and do variations on that theme,ā he admitted, frustrated by this expectation. āI get to paint different things in different styles, but it still becomes a series. I tend to vary my style and sometimes even the materials. This series is more liberating that way.ā
Ā
In fact, Garcia y Robertson didnāt even stick with the traditional card subjects. In a standard game, card No. 17 depicts El Bandolónāthe mandolin. The painterās No. 17 is labeled Los Serpientes. Also on display are La Tristeza, El CafĆ©, La Conga, Las Mascaras, El Sombrero, La Silla, and El Avion. After selecting a subject to paint, he selects a style befitting the object, the ultimate goal being to elevate a simple object into an icon. Each has a story, a hook that inspired him to commit his time to each new effigy.
Ā
El Sombrero was inspired by a character in a Mexican film, an illiterate peasant who learned to write and read in order to write love letters to a woman of āsuperior birth.ā Heās also happy to finally have the opportunity to display La Tristeza, the sadness, an image too heavy for the restaurants where he sometimes exhibits. The styles vary from representational to cubist, the aesthetic that inspired El CafĆ©.
Ā
The primary distinction between Dia de los Muertos and Halloween, according to Garcia y Robertson, is that Halloween is an attempt to conquer death. Dia de los Muertos is more a reconciliation between life and death, a recognition that life and death are, in fact, inseparable.
Ā

āItās a more harmonious view of our lives, that thereās not a huge chasm between the world of the living and the world of the dead,ā he concluded. āIt becomes a time for sharing of family traditions. Kids get a sense of continuity, where they fall in the parade of ancestors and loved ones. Theyāre a different spin on the same problem.ā
Ā
Garcia y Robertsonās partner in escorting the dead into the world of the living is satirical painter Mark Bryan, a frequent guest at the Steynberg Gallery. Bryanās paintings are dominated by skeletons (calacas), primarily because he thinks theyāre ājust plain fun.ā Plus, theyāre always smiling. At least the skeletons in his paintings wear a perpetual smirk.
Ā
Typically, Bryan starts a painting with an idyllic landscape through which crazed bunnies, jolly skeletons, and the occasional ballerina charge tanks and fling rockets. In the past year, heās slightly cooled off the political commentary. Heās not ready to attack Obama. Yet. Instead, heās turned to more personal subjects. His most recently completed piece, The Grateful Dead, is a near-exact replica of Norman Rockwellās Freedom From Want, depicting a family sitting down to a Thanksgiving dinner. Except Bryanās family is grinning skeletons. The turkey, also, is nothing but bare bones. The pie on the table is a smiling skull.
Ā
āWhen I was in art school in L.A., I ended up sharing a studio with this Chicano artist. Through him, I met a whole bunch of other Chicano artists. I was really influenced by them. They introduced me to the whole Mexican tradition of the murals,ā Bryan said, explaining his fascination with human figures stripped of flesh and blood.
Ā
But Bryan contributed more than grinning skeletons to the effort. He created a game, not unlike a pinball machine, that invites the viewer to take part in that metaphysical tradition known as reincarnation. A player can place a marble in any of three doors. At the gameās center is a small platform decorated with an eye and image of Jesus: This is nirvana. At the bottom, Bryan pasted images of celebrities and politicians. Should the marble land in that slot, the player will be reincarnated as that figure. Every so often, Bryan rotates the selection. Paris Hilton, George Bush, Barack Obama, Sarah Palin, Marilyn Monroe, Peewee Herman, and Che Guevara have all been in the rotation at some point.
Ā

According to Bryan, the idea for the game came to him in a dream.
Ā
āJesus came to me, and he had a big coat on, like those guys that sell watches on the street,ā he began.
Ā
Jesus had numerous keys, each with the name of a celebrity on it. He offered the selection to Bryan, who understood that whichever key he selected was the life he would be forced to live out. Instead, he chose his own and refused to accept a key.
Ā
Who needs reincarnation when you can visit the living and feast on sugar skulls?
Ā
Ashley Schwellenbach, arts editor of New Times in San Luis Obispo, wants to be reincarnated as a fictional character. Send reincarnation requests to aschwellenbach@newtimesslo.com.
Ā
Ā
This article appears in Nov 5-12, 2009.

